8/5 نظم و ساختار جمله ها با مفعول با واسطه (غیر صریح)
مفعول با واسطه (□) عبارت است از رکنی از یک جمله که برای آن کاری انجام میشود. فقط یک مفعول با واسطه در یک جمله است اگر جمله دارای یک مفعول بیواسطه باشد. در جمله های با نظم عادی مفعول با واسطه بعد از فاعل (x) و فعل (o) و قبل از مفعول بیواسطه (∆) قرار میگیرد.
ولی اگر شخص بخواهد روی مفعول با واسطه تأکید داشته باشد (مفعول با واسطه تأکیدی) این مفعول با واسطه در اول جمله قرار گرفته و معکوس سازی در نظم جمله بوجود میآید.
نظم عادی جمله
Pigen
giver
ham
en bog.
دختر به او یک کتاب داد.
x
o
□
∆
معکوس سازی در نظم جمله
Ham
giver
pigen
en bog.
دختر به او یک کتاب داد.
□
o
x
∆
8 Ordstilling
8.5 Ordstilling i sætninger med hensynsled
Hensynsleddet (□) er leddet i sætningen for hvem noget gøres. Der er kun et hensynsled, hvis der også er et genstandsled i sætningen. Hensynsleddet står efter grundleddet (x) og udsagnsleddet (o) og foran genstandsleddet (∆) i sætninger med ligefrem ordstilling. Hvis man vil fremhæve hensynsleddet, står det først i sætningen, og der bliver omvendt ordstilling.
