جمله معمولاً باید حداقل به دو رکن تقسیم شود. فاعل (x) و فعل (o) . این دو رکن یکی از مهمترین رکنهای جمله میباشند. برای اینکه این دو رکن بنیان گذار یک جمله هستند. فاعل در یک جمله همان شخص یا اشیاء و یا چیزی است که انجام رساننده کاری میباشد که فعل حالت و چگونگی آنرا بیان میدارد. (رجوه به قسمت لغتنامه کوچک در این کتاب).
در ساختمان یک جمله معمولی بخش فاعل همیشه جلوی بخش فعل قرار میگیرد که " نظم عادی کلمات " نامیده میشود.
Manden
sover.
مرد میخوابد.
x
o
Han
spiser.
او (مرد) غذا میخورد.
x
o
تطبیق همانطوریکه گفته شد در زبان دانمارکی در ساختمان یک جمله معمولی تقریباً بخش فاعل همیشه جلوی بخش فعل قرار میگیرد. ولی در زبان فارسی معمولاً فعل در آخر جمله می آید.
Hun spiser mad.
او غذا میخورد.
Ali afleverede bøger.
علی کتابها را تحویل داد.
8 Ordstilling
8.1 Ligefrem ordstilling
Sætningen skal normalt indeholde mindst to led, nemlig grundled (x) og udsagnsled (o). De to led er sætningens vigtigste led, fordi de danner selve sætningen. Et grundled er den person eller ting som udfører handlingen, som udsagnsleddet beskriver (se Minileksikon).
I almindelig sætningsbygning kommer grundleddet foran udsagnsleddet. Det kaldes ligefrem ordstilling.
