3 les pronoms

3.4 Les pronoms personnels comme complément d’objet direct et indirect

Les pronoms personnels s’utilisent de manière différente, soit comme compl. d’objet direct, compl. d’objet indirect ou après une préposition.

Lægen behandlede hende.	Le médecin la traita.
Han gav os en gave.	Il nous donna un cadeau.
Hun ringer til mig.	Elle me téléphone.

Les pronoms personnels: deux formes
Personne	Singulier		Pluriel
1. pers.	je	me	nous	nous
2. pers.	tu, vous	te, vous	vous	vous
3. pers.	il, elle	lui	ils	leur

Comparaison:
En français, les pronoms personnels s’utilisent comme en danois mais ils se placent devant le verbe.

Je te le donne.

3 Stedord

3.4 Personlige stedord som genstandsled eller hensynsled

Stedord kan bruges på forskellige måder enten som genstandsled, hensynsled eller efter forholdsord.

Lægen behandlede hende.
Han gav os en gave.
Hun ringer til mig.

Personlige stedord i to former
Person	Ental		Flertal
1. person	jeg	mig	vi	os
2. person	du, De	dig, Dem	I	Jer
3. person	han, hun, den, det	ham, hende, den, det	de	dem