Les adjectifs possessifs réfléchis sont utilisés à la place de hans, hendes, dens, dets quand on exprime la possession à la 3ème personne du singulier et quand c’est le sujet qui possède.
Ici aussi il y a une différence des mots en -n et en -t.
Les mots en -n: sin
Les mots en -t: sit
Pluriel: sine
en kjole
une robe
Hun vasker sin kjole.
Elle lave sa robe.
et hus
une maison
Hun maler sit hus.
Elle peint sa maison.
bøger
les livres
Lars har læst alle sine bøger.
Lars a lu tous ses livres.
Comparaison:
Il n’existe pas en français l’équivalent de la différence entre “hans/ hendes – sin/sit/sine”.
3 Stedord
3.3 Tilbagevisende ejestedord
Tilbagevisende ejestedord bruges i stedet for hans, hendes, dens og dets, når man omtaler ens eget i 3. person ental.