Les pronoms personnels sont utilisés quand il s’agit de personnes ou de choses. Il est nécessaire d’avoir un sujet dans la phrase puisque le verbe ne se décline pas aux différentes personnes (voir 1. Les verbes). S’il n’y a pas de nom ou de nom propre, il faut se souvenir d’utiliser un pronom personnel.
Jeg kommer for sent.
Je viens trop tard.
Den er stor.
Il/elle est grand(e).
Han lærer dansk.
Il apprend le danois.
Les pronoms personnels
Personne
Singulier
Pluriel
1. pers.
je
nous
2. pers.
tu
vous
3. pers.
il, elle
ils
De est utilisé quand on est poli. On l’écrit toujours avec un grand D à la 2ème pers. du singulier. I à la 2ème pers. du pluriel s’écrit également avec une majuscule.
Comparaison:
Les pronoms personnels sont utilisés de la même façon en français et en danois. La forme polie est: vous.
3 Stedord
3.1 Personlige stedord
Personlige stedord bruges, når man fortæller om personer eller ting. Det er nødvendigt med et grundled i sætningen, fordi udsagnsord ikke bøjes i personer (se 1. Udsagnsord). Hvis der ikke er et navneord eller et navn, skal man huske at bruge et personligt stedord.
Jeg kommer for sent.
Den er stor.
Han lærer dansk.
Personlige stedord
Person
Ental
Flertal
1. person
jeg
vi
2. person
du
I
3. person
han, hun, den, det
de
De bruger man, når man er høflig. Det skrives altid med stort D i 2. person ental. I i 2. person flertal skrives også med stort.
