Gerçek zarflar ana cümlede özne (x) ve fiilden sonra gelir.
Jeg
besøgte
ikke
min
søster
i
går.
x
o
Ben
dün
kız
kardeşimi
ziyaret
etmedim.
x
o
Han
kommer
måske
i morgen.
x
o
O
belki
yarın
gelecek.
x
o
Ters dizimli cümlelerde zarflar, fiilden (o) ve özneden (x) sonra gelir.
Kommer
han
måske
i morgen?
o
x
O
yoksa
yarınmı
gelecek?
x
o
Zarfta vurgu kullanılmak istendiğinde, cümlede en önde yer alır.
Måske
kommer
han
i morgen.
o
x
O
belki
yarın
gelecek.
x
o
Zarf her zaman yan cümlelerde özne (x) ve fiilin (o) arasında durur.
Lone
sagde,
at
hun
ikke
havde
travlt.
x
o
Lone
acelesi
olmadığını
söyledi.
Yardımcı fiillerin kullanıldıgı cümlelerde (örn. har brugt, har besøgt, har set) gerçek zarf yardımcı fiilden sonra, ana fiilden önce kullanılır.
Jeg
har
ikke
besøgt
min
søster.
x
o1
o2
Ben
kız
kardeşimi
ziyaret
etmedim.
De
har
ofte
set
hinanden.
x
o1
o2
Onlar
birbirini
ara
sıra
gördüler.
Nesne (∆) bir şahıs zamiri ise (mig, dig, Dem, vb.) zarf cümlenin sonuna gelir.
Zamirsiz:
Hr. Hansen
kører
altid
sin bil.
x
o
∆
Bay Hansen
her
zaman
arabasını
kullanır.
Zamirli:
Hr. Hansen
kører
den
altid.
x
o
∆
Bay Hansen
her
zaman
onu
sürer.
x
∆
o
Zamirsiz:
Jeg
ser
ikke
Søren.
x
o
∆
Ben
Søren’ì
görmüyorum.
x
∆
o
Zamirli:
Jeg
ser
ham
ikke.
x
o
∆
Ben
onu
görmüyorum.
x
∆
o
Cümlede fazla zarf varsa, zarflar ardı, ardına gelir.
Lis
har
jo
altid
bagt
kage.
x
o1
o2
Lis
her
zaman
pasta
yapar.
Karşılaştırma:
Türkçede normal cümle yapısı:
Var ise yada yalnız kullanılıyor ise özne, daha sonra sırasıyla zaman belirtisi, yer belirtisi, dolaysız nesne, dolaylı nesne ve fiil gelir. İsim kelimelerinin ekleri cümle içerisindeki yerine bağlıdır.
8 Ordstilling
8.7 Biordets plads i sætningen
Ægte biord kommer efter grundleddet (x) og udsagnsleddet (o) i hovedsætninger.
Jeg
besøgte
ikke
min
søster
i
går.
x
o
Han
kommer
måske
i morgen.
x
o
I sætninger med omvendt ordstilling kommer biordet efter udsagnsleddet (o) og grundleddet (x).
Kommer
han
måske
i morgen?
o
x
Hvis man vil fremhæve biordets mening, sættes biordet først i sætningen.
Måske
kommer
han
i morgen.
o
x
Biordet står altid mellem grundleddet (x) og udsagnsleddet (o) i bisætningen.
Lone
sagde,
at
hun
ikke
havde
travlt.
x
o
I sammensatte udsagnsled (eks. har brugt, har besøgt, har set) skal de ægte biord stå imellem de to ord i udsagnsleddet.
Jeg
har
ikke
besøgt
min
søster.
x
o1
o2
De
har
ofte
set
hinanden.
x
o1
o2
Biordet kommer sidst i sætningen, hvis genstandsleddet (∆) er et personligt stedord (mig, dig, Dem, osv.).
Uden stedord:
Hr. Hansen
kører
altid
sin bil.
x
o
∆
Med stedord:
Hr. Hansen
kører
den
altid.
x
o
∆
Uden stedord:
Jeg
ser
ikke
Søren.
x
o
∆
Med stedord:
Jeg
ser
ham
ikke.
x
o
∆
Hvis der er flere biord i sætningen, kommer de efter hinanden.
