8 ترتيب الكلمات

8.6 محل الصفات في الجملة

تأتي الصفة قبل الموصوف في الجملة.

Jeg	har	en	gammel	hund.		أنا عندي كلب هرم
x	o		–>					<–		o	x

عند إستعمال الصفة بشكل مسند (أنظر الموسوعة المصغرة)تأتي الصفة مستقلة في الجملة.

Hunden	er	gammel.		الكلـب هـرم
x	o	Ä				Ä				x

المقارنة:
بعكس الدانمركية، في العربية يسبقُ الموصوف الصفة.

شاهدتُ منظراً جميلاً
–> xo

هو يسكن في بيتٍ كبير
Ä o x

Untitled Document

Tillægsordet lægger sig til det ord, som det beskriver.

Jeg	har	en	gammel	hund.
x	o		–>

Når tillægsordet står som omsagnsled til grundled (se Minileksikon), står tillægsordet som et selvstændigt led.

Hunden	er	gammel.
x	o	Ä