La plupart des adjectifs peuvent se comparer. Cela veut dire que l’adjectif exprime différents niveaux qui peuvent se comparer.
Danmark er et koldt land.
Le Danemark est un pays froid.
Norge er koldere end Danmark.
La Norvège est plus froide que le Danemark.
Grønland er koldest.
Le Groenland est le pays leplus froid.
Les adjectifs prennent -ere ou -re au comparatif et -est ou -st au superlatif.
Les adjectifs: comparaison
Racine
Comparatif
Superlatif
kold
koldere
koldest
pæn
pænere
pænest
varm
varmere
varmest
Les adjectifs qui ont plusieurs syllabes ou qui sont un participe passé (voir 1.5 Le passé composé) se comparent en général en n’ajoutant pas de désinence mais en ajoutant mere et mest devant l’adjectif même.
Jeg er sulten.
J’ai faim.
Han er mere sulten end mig.
Il a plus faim que moi.
Han er mestsulten.
Il est celui qui a le plus faim.
Jeg er interesseret i popmusik.
Je m’intéresse à la musique pop.
Hun er mere interesseret i rockmusik.
Elle est plus intéressée par le rock.
De er mest interesseret i klassisk musik.
Ils sont plus interessés par la musique classique.
Les adjectifs: comparaison
Racine
Comparatif
Superlatif
fremmed
mere fremmed
mest fremmed
interesseret
mere interesseret
mest interesseret
Comparaison:
En français, l’adjectif se compare à l’aide de plus au comparatif et de le plus au superlatif.
Il est plus grand que moi. Il est le plus grand.
4 Tillægsord
4.2 Gradbøjning af tillægsord
De fleste tillægsord kan gradbøjes. Det betyder, at tillægsordet beskriver forskellige grader, som kan sammenlignes.
Danmark er et koldt land.
Norge er koldere end Danmark.
Grønland er koldest.
Tillægsord tilføjer -ere eller -re i højere grad og -est eller -st i højeste grad.
Tillægsords gradbøjning
Grundform
Højere grad
Højeste grad
kold
koldere
koldest
pæn
pænere
pænest
varm
varmere
varmest
De tillægsord, som har flere stavelser, eller er en tillægsform (se 1.5 Førnutid) af et udsagnsord, gradbøjes for det meste ikke ved at tilføje endelser, men ved at der sættes mere og mest foran grundformen.
