Startside
Introduktion Izaberi jezik Pitanja Vjezbe Mini leksikonGramaticki pojmovi Stampaj
Glagoli Imenice Zamjenice Pridjevi Prilozi Prijedlozi Veznici Red riječi
Definicija   Neposredni   Obrnuti   Sporedna rečenica   Mjesto objekta   Mjesto indirektnog objekta   Mjesto pridjeva   Mjesto priloga    

8  Red riječi

8.4 Red riječi u rečenicama sa objektom

Objekat je imenica ili imenička  riječ sa kojom se nešto radi u rečenici. Objekat (∆) stoji poslije subjekta (x) i glagola (o) u rečenicama sa neposrednim redom riječi. Ako želimo da istaknemo objekat, on stoji prvi u rečenici i onda je obrnut red riječi.

Neposredni red riječi:

Anna købte en ny bil.   Ana je kupila novi automobil.  
x o       x   o    

Obrnuti red riječi:

En ny bil købte Anna.   Novi automobil kupila je Ana.  
    o x     o   x  

Poređenje:
U bosanskom,hrvatskom,srpskom jeziku, kao i u danskom, objekat stoji poslije subjekta i glagola. Ako u bosanskom,hrvatskom,srpskom jeziku objekat stoji kao prvi dio rečenice jedan takav red riječi odgovara danskom pasivu.

Pitanja

8 Ordstilling

8.4 Ordstilling i sætninger med genstandsled

Genstandsled er et navneord eller et navneagtigt ord, der gøres noget ved i en sætning. Genstandsled (∆) står efter grundled (x) og udsagnsled (o) i sætninger med ligefrem ordstilling. Hvis man vil fremhæve genstandsleddet, står det først i sætningen, og der bliver omvendt ordstilling.

Ligefrem ordstilling:

Anna købte en ny bil.
x o

Omvendt ordstilling:

En ny bil købte Anna.
o x

Forståelses-spørgsmål Øvelser Sammenligninger