Las conjunciones subordinantes enlazan dos oraciones. Se habla siempre de una oración principal y una subordinada. Las conjunciones subordinantes introducen siempre una oración subordinada (ver 8.3 Sintaxis en oraciones subordinadas).
Mens jeg kørte, regnede det.
Mientras conducía, llovía.
Hun spurgte, om jeg elskede hende.
Preguntó si yo la quería.
Las conjunciones subordinantes son: at, da, dengang, end, for at, efter at, fordi, før, førend, hvis, idet, inden, medmindre, mens, når, om, selvom, siden, skønt, som, som om, så at, uden at.
Hun spørger, om vi kommer i morgen.
Pregunta si venimos mañana.
Han kommer, når han får tid.
Viene cuando tenga tiempo.
Vi gik tidligt, fordi vi var færdige.
Nos fuimos temprano porque habíamos terminado.
Comparación:
En español se usan las conjunciones subordinantes como en danés.
7 Bindeord
7.2 Underordningsbindeord
Underordningsbindeord forbinder to sætninger. Der er altid tale om en hovedsætning og bisætning. Underordningsbindeordet indleder altid bisætningen (se 8.3 Ordstilling i bisætninger).
Mens jeg kørte, regnede det.
Hun spurgte, om jeg elskede hende.
Underordningsbindeord er: at, da, dengang, end, for at, efter at, fordi, før, førend, hvis, idet, inden, medmindre, mens, når, om, selvom, siden, skønt, som, som om, så at, uden at.
