Los verbos modales difieren de los demás verbos porque se pueden usar como verbos auxiliares (ver Minidiccionario) y los verbos que les siguen van en infinitivo. Los verbos modales se refieren también a la manera en que sucede algo.
Las siguientes palabras son verbos modales: kunne (poder), skulle (deber), ville (querer), burde (deber), turde (atreverse), måtte (poder) og gide (querer).
Jeg skal komme.
Debo venir.
Bilen kan ikke starte.
El coche no puede arrancar.
Du bør lave lektier.
Debes hacer tus tareas.
Los verbos modales pueden conjugarse en los diferentes tiempos como cualquier otro verbo.
Jeg har kunnet løbe 10 km. på en time.
He podido correr 10 km. en una hora.
I fremtiden vil vi arbejde meget hårdt for at tjene penge.
En el futuro queremos trabajar mucho para ganar dinero.
Comparación:
En español se usan los verbos modales de la misma manera que en danés.
1 Udsagnsord
1.8 Mådesudsagnsord
Mådesudsagnsord adskiller sig fra de øvrige udsagnsord ved, at de står som hjælpeudsagnsord (se Minileksikon) og det efterfølgende udsagnsord er i navnemåde. Mådesudsagnsord fortæller også om måden noget foregår på.
Følgende ord er mådesudsagnsord: kunne, skulle, ville, burde, turde, måtte og gide.
Jeg skal komme.
Bilen kan ikke starte.
Du bør lave lektier.
Mådesudsagnsord kan bøjes i tid som alle andre udsagnsord.
Jeg har kunnet løbe 10 km på en time.
I fremtiden vil vi arbejde meget hårdt for at tjene penge.
