7 Veznici
7.3 Korišćenje når i da
Ako je rečenica u prošlom vremenu, i radnja se dogodila jedan put koristimo da. Ako se radnja događala više puta koristimo når.
| Jeg købte en bil, da jeg var i Silkeborg. |
Ja sam kupio jedan automobil kada sam bio u Silkeborgu. |
| Vi spiste altid kartofler, når vi besøgte min mor. |
Jeli smo uvijek krompir, kada smo posjećivali moju mamu. |
Når se koristi također u sadašnjem i u budućem vremenu.
| Han går i seng, når han er søvnig. |
On ide u krevet kada je pospan. |
| Jeg skal købe en jakke, når jeg får penge. |
Ja ću kupiti jednu jaknu, kada dobijem novac. |
Poređenje:
U bosanskom,hrvatskom,srpskom jeziku koristimo veznik kada što odgovara danskom når i da. Kada može da se koristi u svim vremenima.
|
 |
7 Bindeord
7.3 Brug af når og da
Hvis sætningen er i datid, og handlingen skete én gang, bruger man da. Hvis handlingen skete flere gange, bruger man når.
| Jeg købte en bil, da jeg var i Silkeborg. |
| Vi spiste altid kartofler, når vi besøgte min mor. |
Når bruges også i nutid og fremtid.
| Han går i seng, når han er søvnig. |
| Jeg skal købe en jakke, når jeg får penge. |
|
