Zavisni veznici povezuju dvije rečenice. Tu se uvijek radi o jednoj glavnoj rečenici i jednoj zavisnoj rečenici. Zavisna rečenica počinje uvijek sa zavisnim veznikom (pogledaj 8.3 Red riječi u zavisnim rečenicama).
Mens jeg kørte, regnede det.
Dok sam vozio, padala je kiša.
Hun spurgte, om jeg elskede hende.
Ona je pitala,da li sam je volio.
Zavisni veznici su: at, da, dengang, end, for at, efter at, fordi, før, førend, hvis, idet, inden, medmindre, mens, når, om, selvom, siden, skønt, som, som om, så at, uden at.
Hun spørger, om vi kommer i morgen.
Ona pita da li dolazimo sutra.
Han kommer, når han får tid.
On će doći kada ima vremena.
Vi gik tidligt, fordi vi var færdige.
Mi smo otišli rano, zatošto smo završili.
Poređenje:
U bosanskom,hrvatskom,srpskom jeziku koristimo zavisne veznike isto kao u danskom.
7 Bindeord
7.2 Underordningsbindeord
Underordningsbindeord forbinder to sætninger. Der er altid tale om en hovedsætning og bisætning. Underordningsbindeordet indleder altid bisætningen (se 8.3 Ordstilling i bisætninger).
Mens jeg kørte, regnede det.
Hun spurgte, om jeg elskede hende.
Underordningsbindeord er: at, da, dengang, end, for at, efter at, fordi, før, førend, hvis, idet, inden, medmindre, mens, når, om, selvom, siden, skønt, som, som om, så at, uden at.
