قیود حقیقی فقط در حالت قید بکار میروند نه مورد دیگر. تعداد قیدهای حقیقی زیاد نیست. آنهائی که بیشتر از همه مصرف میشوند در بخش دانمارکی این قسمت نام برده شده اند.
Yves går ude i haven.
ایوز بیرون توی حیاط میرود.
Maden var ikke god.
غذا خوب نبود.
تطبیق
قید از نظر فرم دستوری و مأموریت عملش در زبان فارسی همانند زبان دانمارکیست. در زبان فارسی هم تعداد قیدهای حقیقی کم هستند. بعضی از قیدهای حقیقی عبارتند از: اکنون، آری، نه، هرگز، هم و غیره.
5 Biord
5.1 Ægte biord
De ægte biord kan kun bruges som biord og ikke andet. Der er ikke ret mange ægte biord. Dem man bruger mest er: ud, ude, vel, dog, ned, nede, altid, aldrig, tit, nok, op, oppe, ellers, måske, ikke, ganske, således, ind, inde, netop, næsten, snart, straks, her, der, nu, temmelig.
