Yardımcı cümle bağlaçları iki cümleyi birleştirir. Her zaman konuda bir ana cümle ve bir yardımcı cümle vardır. Yardımcı cümle bağlaçları her zaman yan cümleleri başlatır (8.3 Yardımcı cümlelerde sözcüklerin dizilişine bak.).
Mens jeg kørte, regnede det. |
Ben araba kullanırken, yağmur yağıyordu. |
Hun spurgte, om jeg elskede hende. |
O kendisini seviyormuyum diye sordu. |
Yardımcı cümle bağlaçları şunlardır: at, da, dengang, end, for at, efter at, fordi, før, førend, hvis, idet, inden, medmindre, mens, når, om, selvom, siden, skønt, som, som om, så at, uden at.
Hun spørger, om vi kommer i morgen. |
O yarın gelip gelmiyeceğimi soruyor. |
Han kommer, når han får tid. |
O vakti olduğu zaman gelecek. |
Vi gik tidligt, fordi vi var færdige. |
Biz işimiz bittiği için erken gittik. |
Karşılaştırma:
Danimarkacadaki bir cümlenin anlatmak istediğini Türkçede fiil çekimi anlatabilmektedir. Türkçede, Danimarkacadaki gibi yanlız başına duran yardımcı cümle bağlaçları fazla değildir.