Bazı zarfların uzun ve kısa biçimleri vardır. Uzun biçimi aynı yerde cereyan eden bir olayı yada hareketi anlatan fiillerle bağlantılı olarak kullanılır.
Yves går ude i haven. |
Yves dışarıda bahçede yürüyor. |
Annette spiser inde i stuen. |
Annette içeride salonda yiyor. |
Katten ligger oppe på bordet. |
Kedi masanın üstünde yatıyor. |
Kısa biçimi bir şeyin veya bir kişinin bir yerden başka bir yere hareketini belirtmekte kullanılır.
Yves kommer ud og løber. |
Yves dışarı gelecek ve koşacak. |
Annette løber ind i stuen. |
Annette içeri salona koşuyor. |
Katten kravler op i træet. |
Kedi yukarı ağaca tırmanıyor. |
İki biçimli zarf |
|
Uzun biçim |
Kısa biçim |
ude |
ud |
inde |
ind |
oppe |
op |
Karşılaştırma:
Danimarkaca´nın zıttı Türkçede birden fazla olan isim halleri bulunmaktadır.