Fiiller kullanılırken genellikle etken fiil olarak kullanılır. Başka bir deyişle, fiilin anlattığı olayı özne yapar.
| Pigen spiser maden.. | Kız yemeği yiyor. |
Bu cümlede kız öznedir ve yiyor etken bir fiildir. Aynı şekilde fiilin pasif biçimide vardır. Bu olayı özne yapmıyor demektir.
| Maden spises af pigen. | Yemek kız tarafından yeniliyor. |
Maden özne ve spises edilgen fiil ve af pigen edatların birleşme biçimidir. Maden öznedir ama edilgen değildir.
Pasif fiil iki şekilde oluşur. Fiilin sonuna -s eki eklenir, yada “at blive” fiilinin çekilmiş bir zaman biçimiyle beraber ana fiilin sıfat biçimi denilen hali kullanılır.
-s eki ileyapılan biçimi, genel ve sık sık olan durumlarda kullanılır. Fiilin bu biçimi, aynı zamanda iş tariflerinde de kullanılır. Şimdiki zamanda ise fiilin isim haline. Geçmiş zamanda ise geçmiş zaman haline -s eki eklenir.
Grøntsagerne koges i 15 min. |
Sebzeler 15 dakika kaynatılır. |
Stoffet sys sammen i siderne. |
Kumaş kenarlarından dikilir. |
Postkassen tømtes kl. 9. |
Posta kutusu saat 9 boşaltılır. |
“At blive” ve ana fiilin sıfat biçimi ile kurulan edilgen fiiller sadece bir kere olan olayı anlatırken kullanılır (1.5 Yakın geçmiş zamana bak.). Günlük konuşmalarda geçmiş zamanda bir olay konuşulurken -s yerine daha çok “blev” kullanılır.
Maden bliver spist af pigen. |
Yemek kız tarafından yenilecek. |
Maden blev spist af pigen. |
Yemek kız tarafından yenildi. |
Karşılaştırma:
Edilgen fiiller Türkçede bulunmasına rağmen çok nadir kullanılır.
yenilecek
yenildi