Una oración principal es una oración que no depende de otra oración. Una oración principal puede estar sola, pero también puede estar junto a otra oración principal o junto a una oración subordinada.
Una oración subordinada es una oración que no puede estar sola. La oración subordinada tiene siempre orden directo de las palabras. Debe haber siempre una conjunción al principio de la oración subordinada.
Oración principal:
| Peter spiste kage, | og | bagefter kørte han hjem. | |||||||||
| h | h |
| Peter comió pastel, | y | después se fue a casa en coche. | |||||||||
| h | h |
Oración principal y oración subordinada:
| Familien tager ikke på skovtur, | hvis det regner. | ||||||||||
| h | b |
| La familia no da un paseo en el bosque, | si llueve. | ||||||||||
| h | b |
Si la oración subordinada viene antes de la oración principal, hay inversión en la oración principal.
| Hvis det regner, | tager familien ikke på skovtur. | ||||||||||
| b | h |
| Si llueve, | la familia no da un paseo en el bosque. | ||||||||||
| b | h |
Comparación:
En español, el orden de las palabras en las oraciones subordinadas es igual que en las oraciones principales. Las oraciones subordinadas son introducidas por un adverbio.