Las conjunciones subordinantes enlazan dos oraciones. Se habla siempre de una oración principal y una subordinada. Las conjunciones subordinantes introducen siempre una oración subordinada (ver 8.3 Sintaxis en oraciones subordinadas).
Mens jeg kørte, regnede det. |
Mientras conducía, llovía. |
Hun spurgte, om jeg elskede hende. |
Preguntó si yo la quería. |
Las conjunciones subordinantes son: at, da, dengang, end, for at, efter at, fordi, før, førend, hvis, idet, inden, medmindre, mens, når, om, selvom, siden, skønt, som, som om, så at, uden at.
Hun spørger, om vi kommer i morgen. |
Pregunta si venimos mañana. |
Han kommer, når han får tid. |
Viene cuando tenga tiempo. |
Vi gik tidligt, fordi vi var færdige. |
Nos fuimos temprano porque habíamos terminado. |
Comparación:
En español se usan las conjunciones subordinantes como en danés.