Los pronombres posesivos indican posesión.
Det er Peters kone. |
Es la esposa de Peter. |
Det er hans kone. |
Es su esposa. |
Pronombres posesivos |
||
Persona |
Singular |
Plural |
1a. pers. |
mi, mío, mía; mis, míos, mías |
nuestro, nuestra; nuestros, nuestras |
2a. pers. |
tu, tuyo, tuaua; tuyos, tuyas |
vuestro, vuestra; vuestros, vuestras |
3a. pers. |
su, sus, suyo; suya, suyos, suyas |
su, sus, suyo; suya, suyos, suyas |
Deres og Jeres también pueden usarse como formas de cortesía. Cuando jeres og deres se usan como formas de cortesía, deben escribirse con inicial mayúscula, de igual manera que I y De.
Min y din tienen tres formas:
palabras -n: min y din
palabras -t: mit y dit
plural: mine y dine
en bog |
un libro |
| Hvor er din bog? | ¿Dónde está tu libro? |
|
|
et hus |
una casa |
| Dit hus er stort. | Tu casa es grande. |
|
|
børn |
niños |
| Mine børn kommer nu. | Mis niños vienen ahora. |
Comparación:
Los pronombres posesivos tienen formas diferentes dependiendo del género, número y lugar que tengan en la oración. Su género y número es el de la cosa poseída, no el del poseedor.
El pronombre posesivo su/sus se puede usar para designar pertenencia de él, de ella, de ellos, y de ustedes. Si se quiere aclarar quién es el dueño, se sustituye su/sus por de y el pronombre personal.
Es su libro.
Es el libro de él.