El pretérito imperfecto refiere una acción que sucedió antes en un tiempo determinado.
Hun vaskede tøj. |
Ella lavó ropa. |
Pigen spiste maden. |
La niña comió. |
Hay dos conjugaciones regulares en pretérito imperfecto. La primera conjugación se forma añadiendo a la raíz del verbo la terminación -ede. La segunda conjugación se forma añadiendo a la raíz del verbo la terminación -te.
Verbos en pretérito imperfecto con terminción -ede |
||
Raíz |
Presente |
Pretérito imperfecto |
lav |
laver |
lavede |
bo |
bor |
boede |
vask |
vasker |
vaskede |
Verbos en pretérito imperfecto con terminción -te |
||
Raíz |
Presente |
Pretérito imperfecto |
køb |
køber |
købte |
spis |
spiser |
spiste |
lås |
låser |
låste |
Excepción: Los verbos irregulares pueden conjugarse de diferentes maneras. Hay cerca de 150 verbos irregulares.
Verbos irregulares |
||
Raíz |
Presente |
Pretérito imperfecto |
gå |
går |
gik |
stjæl |
stjæler |
stjal |
se |
ser |
så |
Comparación:
En español hay dos formas de pretérito, a diferencia del danés que solo tiene una forma. El pretérito indefinido que describe una acción terminada, y el imperfecto que describe una acción que sucedió más veces, o que sucedió al mismo tiempo que otra acción.
Pretérito indefinido:
Ella lavó ropa.
Imperfecto:
Los niños dormían cuando entramos.
Las terminaciones de los verbos son de acuerdo a la persona que realiza la acción.
Las terminaciones del pretérito indefinido para verbos de la 1a. conjungación son: -é, -aste, -ó, -amos, -asteis, -aron.
Las terminaciones del imperfecto para verbos de la 1a. conjugación son: -aba, -abas, -aba, -ábamos, -abais, -aban.
En español como en danés hay muchos verbos irregulares, los cuales se conjugan de forma diferente.