Zavisni veznici povezuju dvije rečenice. Tu se uvijek radi o jednoj glavnoj rečenici i jednoj zavisnoj rečenici. Zavisna rečenica počinje uvijek sa zavisnim veznikom (pogledaj 8.3 Red riječi u zavisnim rečenicama).
Mens jeg kørte, regnede det. |
Dok sam vozio, padala je kiša. |
Hun spurgte, om jeg elskede hende. |
Ona je pitala,da li sam je volio. |
Zavisni veznici su: at, da, dengang, end, for at, efter at, fordi, før, førend, hvis, idet, inden, medmindre, mens, når, om, selvom, siden, skønt, som, som om, så at, uden at.
Hun spørger, om vi kommer i morgen. |
Ona pita da li dolazimo sutra. |
Han kommer, når han får tid. |
On će doći kada ima vremena. |
Vi gik tidligt, fordi vi var færdige. |
Mi smo otišli rano, zato što smo završili. |
Poređenje:
U bosanskom,hrvatskom,srpskom jeziku koristimo zavisne veznike isto kao u danskom.