Nepravilni prilozi su prijedlozi ili pridjevi, koji se također koriste kao prilozi.
Kao predlozi:
| Der står indgang på døren. | Na vratima stoji ulaz. |
Kao prilozi:
| Jeg ringede på. | Ja sam pozvonio. |
Neki prilozi su također pridjevi. Ovaj tip priloga opisuje, kako se nešto dešava. Oni se također zovu načinski prilozi. Prilozi koji opisuju način na koji se nešto dešava završavaju se uvijek na -t.
Han smilede venligt. |
On se prijatno nasmiješio. |
Han udrykte sig meget personligt. |
On se izrazio mnogo lično. |
Bilen kørte hurtigt. |
Automobil je vozio brzo. |
Poređenje:
U bosanskom,hrvatskom,srpskom jeziku neki pridjevi upotrebljavaju se kao prilozi.