Načinski glagoli se razlikuju od ostalih glagola po tome što stoje kao pomoćni glagoli (pogledaj Minileksikon) a sledeći glagol je u neodređenom glagolskom obliku. Načinski glagoli također kazuju način na koji se nešto dešava.
Sledeće riječi su načinski glagoli: kunne (moći), skulle (trebati), ville (htjeti), burde (trebati), turde (smjeti), måtte (morati), i gide.
Jeg skal komme. |
Ja treba da dođem. |
Bilen kan ikke starte. |
Automobil ne može da upali. |
Du bør lave lektier. |
Ti bi trebao da napišeš domaće zadatke. |
Načinski glagoli mogu da se mijenjaju kao svi drugi glagoli.
Jeg har kunnet løbe 10 km. på en time. |
Ja sam mogao da trčim 10 km. za jedan sat. |
I fremtiden vil vi arbejde meget hårdt for at tjene penge. |
U buduće ćemo da radimo mnogo naporno da bi zaradili novac. |
Poređenje:
Načinski glagoli se u bosanskom, hrvatskom, srpskom jeziku koriste isto kao u danskom, ali umjesto neodređenog glagolskog oblika se često upotrebljava konstrukcija sa rječicom da.