ضمیر موصولی کلمه ایست که نشان میدهد و یا اشاره میکند به کلمه یا رکن جمله که قبلاً آمده است. بیشترین یا مهمترین ضمیر موصولی معمولی عبارتند از som و der .
Pigen, som hedder Susanne, bor i Nygade. |
دختریکه اسمش سوسنه است در نوگده زندگی میکند. |
Pigen, der hedder Susanne, bor i Nygade. |
دختریکه اسمش سوسنه است در نوگده زندگی میکند. |
در دو مثال بالا کلمه های som و der اشاره برگشتی دارند به کلمه دختر. وقتیکه کلمه های som و der بخشی از فاعل باشند فرقی نمیکند که از کلمه der استفاده گردد یا som. ولی اگر ضمیر موصولی بخشی از مفعول بیواسطه باشد باید حتماًٌ از کلمه som استفاده گردد.
Han spiste maden, som jeg gav ham. |
غذائی که من باو داده ام خورده است. |