ضمیر انعکاسی ملکی بجای کلمه های hans (مال او مرد) – hendes (مال او زن) – dens و dets (مال او اشیاء) بکار میرود، وقتی که آدم درباره یک
مالکیت در سوم شخص مفرد صحبت میکند.
در اینجا هم فرق است بین ضمایر با n-ord و t-ord.
با n-ord مثل مال خودش sin
با t-ord مثل مال خودش sit
و با جمع مثل مالهای خودش sine
en kjole |
یک پیراهن زنان |
Hun skal vaske sin kjole. |
او (زن) باید پیراهن خودش را بشوید. |
et hus |
یک خانه |
Hun maler sit hus. |
او (زن) خانه خودش را رنگ میکند. |
bøger |
کتابها |
Lars har læst alle sine bøger. |
لارس تمام کتابهای خودش را خوانده است. |
تطبیق
در زبان فارسی ضمیر ملکی " مال خودش " در سوم شخص مفرد بکار میرود.
خانه او – کتاب خودش – اتومبیل او.