LEXIQUE

La place des mots

Une phrase est composée d’un certain nombre d’éléments.

Jeg kom til Danmark sammen med min mand. Je suis venu au Danemark avec mon mari.

Nous allons ci-dessous examiner les différents éléments.

Le verbe

Il y a en général toujours un verbe dans une phrase. Lorsqu’on cherche les différents éléments de la phrase, il faut d’abord trouver le verbe. La partie verbale comprend un ou plusieurs verbes (Chapitre 1). Le verbe exprime une action et une notion de temps.

En mettant je devant les différents mots, on peut entendre ce qui est le verbe.

(jeg jeg) (jeg kom) (jeg til) osv. (je je) (je vins) (je à) etc.
Réponse: kom est le verbe

vins est le verbe

Le symbole pour le verbe est: o.

Le sujet

Il y a presque toujours un sujet dans une phrase. Le sujet est une personne ou une chose qui fait l’action que décrit le verbe. Un sujet peut comprendre un nom propre ou un nom (Chapitre 2), un pronom (Chapitre 3), un adjectif (Chapitre 4) ou une phrase complète.
On trouve le sujet en posant une question avec qui ou quoi en relation avec le verbe.

Hvem kom? Qui vins ?
Réponse: jeg je

Jeg est le sujet. Le symbole pour le sujet est: x.

Compl. d’objet direct

Le compl. d’objet direct est un nom ou mot utilisé comme nom qu’on manipule dans une phrase. Le compl. d’objet direct peut aussi comprendre plusieurs mots (Chapitre 8).
Lorsqu’on veut trouver le compl. d’objet direct dans une phrase, on pose une question avec qui ou quoi en relation avec le verbe et le sujet.

Hvem kom jeg til Danmark med? Avec qui suis-je venu au Danemark ?
Réponse: min mand mon mari

Notions de temps et de lieu et les prépositions

Dans beaucoup de phrases il se trouve aussi souvent une notion de temps - ou de lieu.

Jeg kom til Danmark sammen med min mand. Je suis venu au Danemark avec mon mari.

Til Danmark est une notion de lieu. Les notions de temps et de lieu sont aussi appelées compl. de temps/lieu parce que le complément commence par une préposition (chapitre 6). Sammen med est aussi une préposition.

L’attribut du sujet

L’attribut du sujet décrit le sujet plus précisément.

Jeg hedder Maria. Je m’appelle Maria.

Après les verbes être, devenir, s’appeler, le mot suivant est attribut du sujet. Le symbole pour l’attribut est: Ä.

Le compl. d’objet indirect

Le compl. d’objet indirect est la partie de la phrase où quelque chose est fait pour quelqu’un. Mais il n’y a compl. d’objet indirect que s’il y a compl. d’objet direct.

Han gav hende en blomst. Il lui a donné une fleur.

On trouve le compl. d’objet indirect en posant une question avec qui ou quoi en relation avec le verbe, le sujet et le compl. d ’objet direct.

Hvem gav han en blomst? A qui a-t-il donné une fleur?
Réponse: hende lui

Le compl. d’objet indirect est souvent introduit par une préposition.

Han gav en blomst til hende. Il lui a donné une fleur (à elle).

Les verbes modaux

En dehors de décrire une action, quelques verbes ont une fonction supplémentaire. Ils s’appellent verbes modaux. Ce sont: avoir, être, devenir, vouloir, devoir et pouvoir. Les verbes modaux en combination avec un autre verbe décrivent un autre temps.

Vi har sovet. Nous avons dormi.
Vi skal rejse i morgen. Nous devons partir demain.

Celà est décrit de façon plus complète dans le Chapitre 1, paragraphes 1.5, 1.6, 1.7 et 1.8.