Les vrais adverbes ne peuvent s’utiliser que comme adverbes et rien d’autre. Il n’y a pas beaucoup de vrais adverbes. Ceux qu’on utilise le plus sont: ud, ude, vel, dog, ned, nede, altid, aldrig, tit, nok, op, oppe, ellers, måske, ikke, ganske, således, ind, inde, netop, næsten, snart, straks, her, der, nu, temmelig.
Yves går ude i haven. |
Yves est dehors dans le jardin. |
Maden var ikke god. |
La nourriture n’était pas bonne. |
Comparaison:
En français, les adverbes s’utilisent comme en danois mais on ne les nomme pas vrais ou faux.