La plupart des adjectifs peuvent se comparer. Cela veut dire que l’adjectif exprime différents niveaux qui peuvent se comparer.
Danmark er et koldt land. |
Le Danemark est un pays froid. |
Norge er koldere end Danmark. |
La Norvège est plus froide que le Danemark. |
Grønland er koldest. |
Le Groenland est le pays le plus froid. |
Les adjectifs prennent -ere ou -re au comparatif et -est ou -st au superlatif.
Les adjectifs: comparaison |
||
Racine |
Comparatif |
Superlatif |
kold |
koldere |
koldest |
pæn |
pænere |
pænest |
varm |
varmere |
varmest |
Les adjectifs qui ont plusieurs syllabes ou qui sont un participe passé (voir 1.5 Le passé composé) se comparent en général en n’ajoutant pas de désinence mais en ajoutant mere et mest devant l’adjectif même.
| Jeg er sulten. | J’ai faim. |
| Han er mere sulten end mig. | Il a plus faim que moi. |
| Han er mest sulten. | Il est celui qui a le plus faim. |
| Jeg er interesseret i popmusik. | Je m’intéresse à la musique pop. |
| Hun er mere interesseret i rockmusik. | Elle est plus intéressée par le rock. |
| De er mest interesseret i klassisk musik. | Ils sont plus interessés par la musique classique. |
Les adjectifs: comparaison |
||
Racine |
Comparatif |
Superlatif |
fremmed |
mere fremmed |
mest fremmed |
interesseret |
mere interesseret |
mest interesseret |
Comparaison:
En français, l’adjectif se compare à l’aide de plus au comparatif et de le plus au superlatif.
Il est plus grand que moi.
Il est le plus grand.