تكوين الجملة
تتكون الجملة من عدة مفردات.
Jeg kom til Danmark sammen med min mand. |
أنا قدمت إلى الدانمرك سوياً مع زوجي |
أدناه
بعض التوضيحات لمختلف المفردات:
فعل الجملة
تحتوي الجملة بصورة عامة على فعل واحد، وعندما يراد معرفة مختلف المفردات في الجملة يجب أولاً، إيجاد فعل الجملة فيما إذا كان يحتوي
على فعل واحد أو أكثر (الفصل 1) فعل الجملة يعبر عن الحدث والزمان.
بوضع أنــا في مقدمة كل مفرد من مفردات الجملة، يمكن أن يتسائل المرء عن فعل الجملة.
إلى آخره. (jeg jeg) (jeg kom) (jeg til)
هو الفعل. kom الجواب:
.oرمز فعل الجملة هو:
الفاعل
تكاد جميع الجمل تحتوي على فاعل. الفاعل هو إما أن يكون شخصاً أو شيئاً يصدر منه الحدث الذي يعبر عنه فعل الجملة.
كما أن الفاعل يمكن أن يكون إسم علم أو إسماً (الفصل 2) أو ضميراً (الفصل 3) أو صفة (الفصل 4) أو أن يكون جملة كاملة.
يأتي الفاعل جواباً لإستفهام: من، ماذا وفعل الجملة.
Hvem kom? |
من أتى؟ |
Svar: jeg |
الجواب: أنـا |
.Xأنـــا فاعل ورمز الفاعل هو:
المفعول به
هو الإسم الذي يقع عليه الفعل، قد يتكون المفعول به من أكثر من مفرد واحد .
عندما يُراد إيجاد المفعول به في الجملة يسأل المرء من خلال من، ماذا، الفعل والفاعل.
Hvem kom jeg til Danmark med ? |
مع من أتيت إلى الدانمرك؟ |
Svar: min mand |
الجواب: مع زوجي |
مدلول الزمان
والمكان وحروف الجـر
كثير من الجمل تحتوي عادةً على مدلول الزمان والمكان.
Jeg kom til Danmark sammen med min mand. |
أنا أتيت إلى الدانمرك سوياً مع زوجي. |
إلى الدانمرك يدل على المكان. ويمكن تسمية مدلول الزمان والمكان بحرف جر ومجرور لأنه بدأ بحرف جر كما أن تكون مع حرف جر (الفصل 6).
المفردات المتممة للفاعل/ المسند
المفردات المتممة للفاعل: تعبر عن الفاعل عن كثب.
Jeg hedder Maria. |
إسمي ماريّا |
تكون متممة للفاعل. være ،blive ،hedde ،kaldesالمفردات التي تأتي بعد الأفعال التالية:
. Äرمز المفرد المتمم للفاعل:
المفعول لأجله
المفعول لأجله هو المفرد الذي يأتي في الجملة، ويعبر عن الذي حدث الفعل من أجله، ويكون عدده واحد في الجملة التي فيها مفعول به واحد.
Han gav hende en blomst. |
هو أعطى لها وردة |
المفعول لأجله يتواجد في الجملة من خلال الإستفسار من، ماذا، فعل الجملة، الفاعل والمفعول به.
Hvem gav han en blomst? |
لمن أعطى هو وردة؟ |
| |
الجواب: لها. |
يستعمل المفعول لأجله عادةً على شكل جر ومجرور.
Han gav en blomst til hende. |
هو أعطى وردةً لها |
الأفعال المساعدة
بالإضافة إلى التعبير عن الحدث فان لبعض الأفعال وظائف أخرى، والتي تسمى بالفعال المساعدة وهي كالآتي:
.have ،være ،blive ،ville ،skulle ،få
الفعل المساعد بالتعاون مع فعل آخر يكون زمناً معيناً.
Vi har sovet. |
نحن رقدنا |
Vi skal rejse i morgen. |
سوف نسافر غداً |
وقد تم وصف ذلك على نحو أوضح في ( الفصل 1 ) الفقرات (1.5، 1.6، 1.7 و1.8). |
