إذا كانت الجملة بصيغة الماضي ووقع الحدث لمرةٍ واحدة فقط فيستعمل da أما إذا كان الحدث يتكرر عدة مرات فيستعمل når.
Jeg købte en bil, da jeg var i Silkeborg. |
إشتريت سيارة عندما كنت في سيلكيبو |
Vi spiste altid kartofler, når vi besøgte min mor. |
كلما زرنا والدتي أكلنا عندها البطاطا |
تستعمل أيضاً في صيغة المضارع والمستقبل.Når
Han går i seng, når han er søvnig. |
يذهب للفراش عندما يشعر بالنعاس |
Jeg skal købe en jakke, når jeg får penge. |
سأشتري سترةً حالما تتوفر لدي النقود |
المقارنة:
.da أوnårفي العربية لا يوجد هنالك فرق في إستعمال