يتم تصريف الصفات تبعاً للأسماء الموصوفة. لذلك فان تصريف الصفات يتم تبعاً للكلمة ذات n- و للكلمة ذات t- و كذلك تبعاً للعدد والتعريف.
الصفات في كلمة ذات n- مع النكرة لا تقبل الإضافة، لكن إعتيادياً ينتهي بـ t- مع كلمة ذات t- وينتهي بـ e- في الجمع وصيغة المعرفة.
ملحقات الصفات |
|||
المعرفة |
النكرة |
|
|
جميع الصيغ |
الجمع |
-t الكلمة ذات |
-nالكلمة ذات |
pæn |
pænt |
pæne |
pæne |
stor |
stort |
store |
store |
.-tحتى في كلمة ذات –tبعض الصفات لا تحتاج إلى
et fransk produkt |
إنتاج فرنسي |
المقارنة:
في العربية الصفة تتبع الموصوف في جميع الحالات من حيث الجنس والعدد.
حديقة جميلة.
منظر جميل.